随着网络信息时代的来临，每一场会议对其使用的设备要求也越来越高。“实用、美观、完善”的会议设备成为人们青睐的器材。数字会议系统以其革命性的数字技术取代了传统的会议模式，以其数字化智能化加上操作方便的软件控制，满足现代会议所有管理需求。

      数字会议系统中的同声传译系统是实现国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，该系列设备简化了会场设备，集发言、签到、呼叫服务、投票表决和同声传译等多功能于一体。

      同声传译系统是在原声（发言人）音频扩放系统的基础上，通过相应设备将信号送议员工作间，经数名不同语种的议员同步翻译后，再通过有线或无线设备分别送至会议现场有不同语种需求的代表所戴的耳机中，会议代表调节接收装置选择所需的翻译语种。语言翻译可采用直接翻译和二次翻译的形式。同声传译系统能较好地满足多语种的国际会议需求，实现不同国家或民族的会议参加者相互之间迅速反便地交流和讨论的目的。同声传译系统的核心技术是多语种旁听信号的传输（分配、发送与接收），主要由有线与无线两种方案构成，而无线传输又分为电磁波方式和红外线方式两种。

      1.有线传输方式：有线传输具备设备造价较低、不易受干扰、音质良好、保密性高等优点，但系统布线复杂、日常维护比较麻烦，多数应用在固定安装使用的场合。

      2.无线电磁波传输方式：类似于广播电台与收音机的发送接收，只不过一般采用较低的频率和较长的波长，以避开广播电台、对讲机等设备的常用波段。无线电磁波传输一般采用感应式方法接收。由于这种传输方式不具备保密性，任何在会场外的人都可以使用同样的接收机收听会议内容。如果使用专用设备，甚至可以在离会场非常远的距离都可以监听会议发言内容。无线电磁波传输方式的另外一个缺点是系统容易受电磁干扰，甚至室内日光灯的开关都会带来噪声，目前在同声传译的语音传输领域已经基本上淘汰了这一种技术。

      同声传译系统由以下主要部分组成：系统控制单元和会议主席及代表单元，红外线发射主机，红外线辐射器，传译员控制台和红外线接收器。

      1.系统控制单元和会议主席及代表单元：系统控制单元主要用于较大型的会议场合，进行扩声或记录。调控人员可以轻松地控制话筒，及时的防止因话筒开启数量太多，而引起的干扰啸叫。

      2.红外线发射主机：它是同声传译系统的重要的组成部分，把多声道音频信号转变为多声道无限传输FM信号。

      3.红外线辐射器：它是利用发射红外线进行音频信息传送，由于其发射的是红外光波，几乎不受外界电磁场干扰。并且其辐射范围可用不透明物体限制。例如：用黑色窗帘布等把辐射区限制在一定的范围内。

      4.传译员控制台：传译员控制台是传译员进行同声传译的操作平台，其主要功能是把传译员的传译语言分配到红外线发射主机中的不同频道中进行调频处理。它具有一系列的切换功能，可以进行中继传译。当进行中继传译时，传译员能迅速地切换到一个预选的中继频道，收听另一位传译员的传译输出，然后再传译为自己负责的语言，控制平台设有耳机左右声道音量调节和高低音调补偿。控制平台还没有暂停键，按下此键，输出成静音状态。

      5.红外线接收器：此接收器将线辐的红外线聚焦在红外线感应器上，感应器将调频红外信号转换成调频信号，然后放大，通过接收器两侧的语言频道选择和音量调节，将耳机插入耳机插孔，便能收到清晰的传译声音。